NOTES:

1. Speaker/Microphone

2. Off/On/Speakervolumecontrol

3. Talk/Listenswitch

4. OutgoingVolumeControl

5. SpeakerModelADSS-25-Zwithswivelmount-

ingbracketorSpeakerModelADSF-25-Zwith

holesinouterangeforushmounting

6. 16–20gaugelowvoltageaudiocable.Shielded

twistedpairmayimproveperformance.

7. Shieldedaudiocablewouldimproveperfor-

mancewhenoperatinginhighelectromagnetic

elds.Groundoneendoftheshieldtoearth

ground.

Operating Principle:

• Hands-Freestationisbothaspeakerandamicrophone.

• Masterisnormallyin“Listen”modeuntilthetalkbuttonispressedtotalktoremote.

• Outgoingandincomingvolumesarecontrolledbyseparatecontrolsonmaster.

POWER CONNECTIONS:

BLK +DCPower 12/24VModels

WHT –DCPower 12/24VModels

POWER MASTER

12/24Vdc AD26-8-M44-Z

BLK

WHT

BLK 1WHT 2

AUDIO

200 FT.

MAX.

COMMON

290A4467-05

MASTER

SPEAKER

1

3

2

5

4

BLK

WHT

1K

1WAT T

5

-11-

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Sony XPeria XZ F8331 podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Telefony komórkowe Sony XPeria XZ F8331.
Dostarczamy 6 pdf podręczników Sony XPeria XZ F8331 do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.30 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario

1

Contenido

2

Introducción

7

Protección de la pantalla

9

Seguridad del dispositivo

12

Protección de la tarjeta SIM

20

Android™

22

Uso de la pantalla táctil

23

Deslizar el dedo

24

Toque rápido

24

Pantalla de inicio

25

Pantalla Aplicación

27

Modo de pantalla dividida

29

Accesos directos y carpetas

30

Fondo y temas

31

Notiﬁcaciones

31

Luz de notificación

33

Iconos de la barra de estado

34

Iconos de notificación

35

Batería y mantenimiento

38

Optimización de la batería

40

Modos de ahorro de energía

40

Battery Care

41

Actualización del dispositivo

42

Almacenamiento y memoria

44

Smart cleaner

46

Descarga de aplicaciones

50

Internet y redes

51

Ajustes de Wi-Fi

53

USB al mismo tiempo

54

Control del uso de datos

55

Seleccionar una red móvil

56

Iconos de estado

57

Sincronización con Microsoft

58

Exchange ActiveSync

58

Ajustes básicos

60

Modo No molestar

61

Ajustes de pantalla

62

Selección de la tapa

63

Modo guante

63

Anclado de la pantalla

63

Ajustes de aplicaciones

64

Restablecer las aplicaciones

65

Salvapantallas

66

Ajustes de idioma

66

Fecha y hora

67

X-Reality™ para móvil

67

Modo supernítido

67

Mejora de la salida de sonido

68

Cancelación de ruidos

68

Cuentas de usuario múltiples

69

Escritura de texto

72

Edición de texto

73

Para usar la lupa

74

Realizar llamadas

75

Recepción de llamadas

76

Llamadas en curso

78

Uso del registro de llamadas

78

Reenviar llamadas

79

Restricción de llamadas

79

Llamadas múltiples

80

Llamadas de conferencia

80

Buzón de voz

81

Llamadas de emergencia

81

Contactos

83

Transferencia de contactos

85

en la página 88

86

Favoritos

87

Mensajería y chat

89

Organización de los mensajes

90

Llamada desde Mensajería

91

Ajustes de mensajería

91

Correo electrónico

92

Escuchar música

96

Menú Música

97

Listas de reproducción

98

Uso compartido de música

99

Mejora del sonido

99

Modos de captura

101

Aplicaciones de la cámara

101

Sweep Panorama

102

Retrato con estilo

102

Captura automática

103

Captura táctil

104

Tocar para ajustar

104

Líneas de cuadrícula

105

Inicio rápido

105

Almacenamiento de datos

105

Ajustes de la cámara de fotos

106

Selección de escena

108

Ajustes de la cámara de vídeo

109

Captura automática (vídeo)

110

SteadyShot™

110

Linterna

110

Fotos y vídeos en Álbum

111

Administración de archivos

112

Ocultar fotos y vídeos

114

La aplicación Vídeo

118

Movie Creator

120

Conectividad

121

Certified™

122

DUALSHOCK™ 4

125

Escaneado de etiquetas NFC

127

Bluetooth

129

Google Search y Now

130

Viaje y mapas

131

Modo avión

132

Reloj y calendario

133

Ajustes de volumen

134

Accesibilidad

136

Audio mono

137

Modo TTY (teletipo)

137

Acceso con conmutador

137

Aplicación de asistencia

139

Xperia™ Tips

139

Xperia™ Companion

140

Reciclar el dispositivo

141

Información legal

141

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (133 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.25 MB |

Angielski

Spis treści

User guide

1

Contents

2

Getting started

7

Assembly

8

Screen protection

9

Device security

11

Fingerprint unlock

12

Fingerprint Manager

13

Connecting to Trusted places

15

Using custom locations

16

SIM card protection

18

Finding a lost device

19

Learning the basics

21

Flicking

22

Home screen

23

Application screen

24

Settings

25

Navigating applications

26

Shortcuts and folders

28

Background and themes

28

Taking a screenshot

29

Notiﬁcations

29

Icons in the status bar

31

Notification icons

32

Applications overview

33

Battery and maintenance

36

Battery and power management

37

Battery optimisation

38

Power saving modes

38

Updating your device

39

Maintenance using a computer

41

Storage and memory

42

Smart cleaner

43

Backing up data to a computer

43

Downloading applications

47

Internet and networks

48

Wi-Fi settings

50

Controlling data usage

52

Selecting mobile networks

53

Synchronising with Microsoft

55

Exchange ActiveSync

55

Basic settings

56

Do not disturb mode

57

Screen settings

58

Smart backlight control

59

Cover selection

59

Glove mode

59

Screen pinning

59

Application settings

60

Resetting your applications

61

Screen saver

61

Language settings

62

Date and time

62

X-Reality™ for mobile

63

Super-vivid mode

63

Enhancing the sound output

63

Noise cancellation

64

Multiple user accounts

64

About the Guest User account

65

Typing text

67

Editing text

68

Making calls

69

Receiving calls

70

Smart call handling

71

Ongoing calls

72

Using the call log

72

Forwarding calls

73

Restricting calls

73

Multiple calls

74

Conference calls

74

Voicemail

75

Emergency calls

75

Contacts

76

Adding and editing contacts

77

Transferring contacts

78

Contacts application

79

Favourites

80

Sending contact information

80

Backing up contacts

81

Messaging and chat

82

Organising your messages

83

Calling from Messaging

83

Messaging settings

84

Setting up email

85

Email account settings

87

To learn more about Gmail™

88

Listening to music

89

Music menu

90

Playlists

91

Sharing music

92

Enhancing the sound

92

General camera settings

94

Sweep Panorama

95

Style Portrait

95

Auto face detection

96

Auto-capturing

96

Still camera settings

98

Manual capturing mode

99

Metering

100

Scene selection

100

Video camera settings

101

Video resolution

102

Auto-capturing (video)

102

SteadyShot™

102

Photos and videos in Album

104

Hiding photos and videos

107

Album home screen menu

108

Viewing your photos on a map

108

The Video application

110

Managing video content

111

Movie Creator

111

Connectivity

113

Scanning NFC tags

118

Naming your device

119

technology

120

Google Search & Now

122

Using your device as a wallet

122

Travel and maps

123

Airplane mode

124

Clock and Calendar

125

Volume settings

126

Accessibility

128

Mono audio

129

TTY (Teletypewriter) mode

129

Switch Access

129

Support and legal

130

Repairing the device software

131

Help us improve our software

132

Recycling your device

132

Legal information

132

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.32 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Erste Schritte

7

Zusammenbau

8

Displayschutz

9

Gerätesicherheit

12

Fingerprint Manager

14

Ihr Kennwort zum Entsperren

16

Schutz der SIM-Karte

20

Orten eines verlorenen Geräts

21

Gerätemanager

22

Aneignen der Grundlagen

23

Streichen

24

Startbildschirm

25

Fenster des Startbildschirms

26

Anwendungsbildschirm

27

Navigationsanwendungen

28

Modus „Geteilter Bildschirm“

29

Verknüpfungen und Ordner

30

Hintergrund und Designs

31

Aufnehmen eines Screenshots

32

Benachrichtigungen

32

Sperrbildschirm

33

Symbole in der Statusleiste

34

Benachrichtigungssymbole

35

Anwendungen im Überblick

36

Akku und Wartung

39

Akku und Energieoptionen

40

Akkuoptimierung

41

Energiesparmodi

42

Battery Care

42

Aktualisieren des Geräts

43

Xperia™ Companion

44

Speicher und Arbeitsspeicher

45

Smart cleaner

47

Herunterladen von Anwendungen

51

Internet und Netze

52

WLAN-Einstellungen

54

Kabel freizugeben

55

Datennutzung kontrollieren

56

Auswählen von Mobilfunknetzen

58

VPN (Virtual Private Network)

58

Synchronisieren mit Microsoft

60

Exchange ActiveSync

60

Grundlegende Einstellungen

62

„Bitte nicht stören“-Modus

63

Bildschirmeinstellungen

64

Auswahl des Covers

65

Handschuhmodus

65

App-Einstellungen

66

Zurücksetzen von Anwendungen

67

Bildschirmschoner

68

Spracheinstellungen

69

Datum und Uhrzeit

69

X-Reality™ for Mobile

70

Super-Vivid-Modus

70

Verbessern der Soundausgabe

70

Geräuschminimierung

71

Mehrere Benutzerkonten

71

Informationen zum Gäste-Konto

72

Eingeben von Text

74

Bearbeiten von Text

75

Anrufe tätigen

77

Empfangen von Anrufen

78

Smarte Anrufverwaltung

79

Aktive Anrufe

80

Verwenden des Anrufprotokolls

80

Weiterleiten von Anrufen

81

Beschränken von Anrufen

81

Mehrere Anrufe

82

Telefonkonferenzen

83

Kontaktdaten

85

Übertragen von Kontakten

87

Xperia™ Transfer

88

Favoriten

89

Senden von Kontaktdaten

90

Sichern von Kontaktdaten

91

Messaging und Chat

92

Anrufen über Messaging

94

Einstellungen für Messaging

94

Organisieren Ihrer E-Mails

96

2 Nach E-Mails suchen

98

3 Liste von E-Mails

98

4 Eine E-Mail schreiben

98

Musik hören

99

Musik-Startbildschirm

100

Menü der Musik-Anwendung

101

Playlists

101

Freigeben von Musik

102

Verbessern des Klangs

103

Fotos und Videos aufnehmen

104

Aufnahmemodi

105

Kamera-Anwendungen

106

Sweep Panorama

106

Style Portrait

106

Automatische Aufnahme

107

Touch-Aufnahme

108

Zum Anpassen berühren

108

Einstellungen der Fotokamera

110

Manuell verfügbar

111

Szenenwahl

112

Videokameraeinstellungen

113

Videoauflösung

114

Automatische Aufnahme (Video)

114

SteadyShot™

114

Taschenlampe

114

Fotos und Videos im Album

116

Computers

117

Speichern des

121

Vollbildmodus anzuzeigen

122

Die Video-Anwendung

123

Verwalten von Videoinhalten

124

Movie Creator

125

Verbindungen

127

und wählen Sie eine Option

129

Type-C-Anschluss unterstützt

131

Bluetooth®-Funktechnologie

133

Technologie

134

Zeit ersparen

136

Reisen und Karten

137

Flugmodus

138

Uhr und Kalender

139

Lautstärkeeinstellungen

140

Eingabehilfen

142

Mono-Audio

143

Schalterzugriff

143

Support-Anwendung

145

Xperia™ Tipps

145

Companion

146

Das Gerät recyceln

147

Rechtliche Informationen

147

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (145 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.33 MB |

Francuski

Spis treści

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

2

Mise en route

7

Assemblage

8

Protection de l'écran

9

Sécurité de l’appareil

12

Protection de la carte SIM

20

Retrouver un appareil perdu

21

Android™

22

Apprendre les bases

23

Balayage

24

Effleurement

24

Écran d'accueil

25

Écran Applications

27

Parcourir les applications

28

Mode écran fractionné

29

Raccourcis et dossiers

30

Arrière-plan et thèmes

31

Effectuer une capture d’écran

31

Notiﬁcations

31

Voyant des notifications

33

Icônes dans la barre d’état

34

Icônes de notification

35

Présentation des applications

36

Batterie et maintenance

38

Optimisation de la batterie

40

Modes d’économie d’énergie

41

Entretien batterie

41

Mise à jour de votre appareil

42

Stockage et mémoire

44

Nettoyeur intelligent

46

Souvenez-vous que toutes les

48

Télécharger des applications

50

Internet et réseaux

51

Réglages Wi-Fi

53

Sélection de réseaux mobiles

57

Réseaux privés virtuels (VPN)

57

Exchange ActiveSync

59

Paramètres de base

61

Mode Ne pas déranger

62

Paramètres d'écran

63

Sélection de l’étui

64

Mode gant

64

Épinglage d’écran

64

Paramètres d'application

65

Autorisations critiques

66

Lier une application

66

Économiseur d’écran

67

Paramètres de langue

67

Date et heure

68

X-Reality™ for Mobile

68

Mode super-vif

68

Améliorer la qualité du son

68

Suppression du bruit

69

Saisie de texte

72

Modiﬁer du texte

73

Passer des appels

75

Recevoir des appels

76

Appels en cours

78

Transfert d'appels

79

Limitation d’appels

79

Appels multiples

80

Conférences

80

Messagerie vocale

81

Appels d’urgence

81

Contacts

83

Transférer des contacts

85

Xperia™ Transfer

86

2 Voir plus d’options

87

Sauvegarde des contacts

88

Messagerie et chat

90

Organiser vos messages

91

Réglages de la messagerie

92

Conﬁguration des emails

93

Envoi et réception des emails

93

2 Rechercher des e-mails

96

3 Liste des e-mails

96

4 Écrire un e-mail

96

Écouter de la musique

97

Menu Musique

98

Listes de lecture

99

Partager de la musique

100

Améliorer le son

100

Appareil photo

101

Modes de capture d’images

102

Applications Appareil photo

103

Sweep Panorama

103

Style de portrait

103

Capture automatique

104

Capture tactile

105

Résolution

107

Sélection de scène

109

Paramètres de la caméra vidéo

110

Résolution vidéo

111

Capture automatique (vidéo)

111

SteadyShot™

111

Désactivé

112

Photos et vidéos dans Album

113

Gestion des

114

Masquer des photos et vidéos

116

Enregistrement

118

L'application Vidéo

120

Gérer du contenu vidéo

121

Movie Creator

121

Connectivité

123

DUALSHOCK™ 4

127

Scanner des tags NFC

128

Nommer votre appareil

129

Google Recherche et Now

132

Trajet et cartes

134

Mode Avion

135

Calendrier et horloge

136

Paramètres du volume

137

Accessibilité

139

Audio mono

140

Mode TTY (Teletypewriter)

140

Switch Access

140

Application Assistance

142

Conseils Xperia™

142

Xperia™ Companion

143

Recyclage de votre appareil

144

Informations légales

144

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (141 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.31 MB |

Włoski

Angielski

Spis treści

Guida per l'utente

1

Introduzione

7

Montaggio

8

Protezione dello schermo

9

Primo avvio del dispositivo

9

Sicurezza del dispositivo

12

Gestione impronte digitali

14

Protezione scheda SIM

19

Amministratori dispositivo

22

Utilizzo del touchscreen

23

Scorrimento

24

Tocco rapido

24

Schermata Home

25

Impostazioni schermata Home

26

Schermata Applicazioni

27

Modalità Schermo diviso

29

Scelte rapide e cartelle

30

Sfondo e motivi

31

Acquisire una schermata

31

Notiﬁche

31

LED notifica

33

Icone della barra di stato

34

Icone di notifica

35

Panoramica delle applicazioni

36

Batteria e manutenzione

38

Ottimizzazione della batteria

40

Ricarica batteria

41

Aggiornamento del dispositivo

42

Manutenzione tramite computer

43

Archiviazione e memoria

44

Smart cleaner

45

Download di applicazioni

50

Internet e reti

51

Impostazioni Wi-Fi

53

Selezione di reti mobili

56

Virtual Private Network (VPN)

57

Exchange ActiveSync

58

Impostazioni di base

60

Modalità Non disturbare

61

Impostazioni dello schermo

62

Selezione cover

63

Modalità guanti

63

Blocco schermo

63

Impostazioni applicazione

64

Ripristino delle applicazioni

65

Screen saver

66

Impostazioni di lingua

66

Data e ora

67

Modalità super-brillante

67

Cancellazione del rumore

68

Account con utenti multipli

69

Immissione di testo

71

Modiﬁcare testo

72

Chiamata

74

Ricevere chiamate

75

Chiamate in corso

77

Limitazione delle chiamate

78

Chiamate multiple

79

Conferenze telefoniche

79

Segreteria telefonica

80

Chiamate d'emergenza

80

Contatti

82

Trasferimento contatti

84

Evitare i

85

Preferiti

86

Backup dei contatti

87

Messaggi e chat

88

Organizzazione dei messaggi

89

Chiamate da Messaggi

90

Impostazioni messaggi

90

Conﬁgurazione e-mail

91

Impostazioni account e-mail

93

2 Cercare messaggi e-mail

94

3 Elenco dei messaggi e-mail

94

Ascoltare la musica

95

Menu di Musica

96

Playlist

97

Condivisione della musica

98

Miglioramento dell'audio

98

Fotocamera

99

Modalità scatto

100

App della fotocamera

100

Sweep Panorama

101

Ritratto con stile

101

Rilevamento visi automatico

102

Acquisizione automatica

102

Acquisizione con tocco

103

Toccare per regolare

103

Storage di dati

104

Linee griglia

104

Avvio rapido

104

Impostazioni fotocamera ﬁssa

105

Manuale

106

Selezione scena

107

Impostazioni videocamera

108

SteadyShot™

109

Foto e video in Album

110

Nascondere foto e video

113

Applicazione Video

117

Gestione di contenuto video

118

Movie Creator

119

Connettività

120

Certified™

121

DUALSHOCK™ 4

124

Scansione etichette NFC

126

Denominazione del dispositivo

126

Search e Now di Google

129

Viaggio e mappe

130

Modalità Aereo

131

Orologio e calendario

132

Impostazioni

133

Accesso facilitato

135

Audio in formato mono

136

Modalità TTY (Teletypewriter)

136

Switch Access

136

Supporto e note legali

138

Xperia™ Companion

139

Riciclo del dispositivo

140

Informazioni legali

140

Sony XPeria XZ F8331 Instrukcja Użytkownika (140 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Mobile Phones | Rozmiar: 2.48 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство по эксплуатации

1

Содержание

2

Начало работы

7

Защита экрана

9

Первое включение устройства

9

Безопасность устройства

11

Диспетчер отпечатков пальцев

13

Подключение к надежным местам

16

Защита SIM-карты

19

Поиск потерянного устройства

20

Android™

21

Касание и удерживание

22

Сжатие и разведение пальцев

22

Пролистывание

23

Начальный экран

24

Параметры начального экрана

25

Экран приложений

26

Перемещение по приложениям

27

Ярлыки и папки

29

Фоновые рисунки и темы

29

Создание снимка экрана

30

Уведомления

30

Индикатор уведомлений

32

Значки в строке состояния

33

Значки уведомлений

34

Обзор приложений

35

Аккумулятор и обслуживание

37

В разделе

38

Оптимизация аккумулятора

39

Режимы экономии энергии

39

Уход за аккумулятором

40

Обновление устройства

41

Память и накопитель

43

Smart сleaner

44

Загрузка приложений

49

Интернет и сети

50

Параметры Wi-Fi

52

SD-карты через кабель

53

USB невозможно

53

Контроль использования данных

54

Выбор мобильных сетей

56

Exchange

58

ActiveSync

58

Основные параметры

60

Параметры экрана

62

Выбор чехла

63

Режим перчаток

63

Закрепление экрана

63

Параметры приложений

64

Сброс настроек приложений

65

Заставка

66

Параметры языка

66

Дата и время

66

X-Reality™ for mobile

67

Суперъяркий режим

67

Улучшение параметров звука

67

Подавление шума

68

Ввод текста

71

Редактирование текста

72

Выполнение вызовов

73

Ответ на входящий вызов

74

Текущие вызовы

76

Использование журнала вызовов

76

Переадресация вызовов

77

Ограничение вызовов

77

Несколько вызовов

78

Конференции

78

Голосовая почта

79

Экстренные вызовы

79

Контакты

81

Перенос контактов

83

на странице 85

84

Избранное

85

"Контакты"

85

Передача сообщений и чат

87

Упорядочение сообщений

88

Параметры передачи сообщений

89

Текстовый чат и видеочат

89

Электронная почта

90

2 Поиск электронных писем

93

3 Список электронных писем

93

Передача музыки на устройство

94

Прослушивание музыки

94

Списки воспроизведения

96

Обмен музыкой

97

Фото- и видеосъемка

99

Общие настройки камеры

100

Sweep Panorama

101

Стильный портрет

101

Автозахват

102

Линии сетки

104

Быстрый запуск

104

Параметры фотокамеры

105

Объект для отслеживания

106

Измерение

106

Выбор сцены

107

Параметры видеокамеры

108

Автозахват (видео)

109

SteadyShot™

109

Фотографии и видео в Альбоме

110

Возможно

111

"Фоторедактор"

112

«Видеоредактор»

113

Просмотр фотографий на карте

115

Приложение "Видео"

117

Управление видео

118

Приложение Movie Creator

118

Связь с устройствами

120

DLNA Certified™

121

DUALSHOCK™ 4

124

Сканирование меток NFC

125

Присвоение имени устройству

126

Bluetooth

127

Интеллектуальные приложения и

129

Путешествия и карты

130

Режим безопасности в самолете

131

Часы и календарь

132

Параметры

133

Специальные возможности

135

Монофонический звук

136

Switch Access

136

Поддержка и юридическая

137

Xperia™ Companion

138

Утилизация устройства

139

Официальная информация

139

Więcej produktów i instrukcji dla Telefony komórkowe Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
Xperia XA Ultra F3211	Instrukcja Użytkownika Sony Xperia XA Ultra F3211 Manuel d'utilisation, 138 strony
Xperia XA Ultra F3211	Instrukcja Użytkownika Sony Xperia XA Ultra F3211 Manuale d'uso, 137 strony
Xperia XA1	Instrukcja Użytkownika Sony Xperia XA1 Manuel d'utilisation, 139 strony